1. هوية مراقب البيانات
تُعد ALTADFI ("نحن"، "التادفي") مراقب البيانات (Veri Sorumlusu) للبيانات الشخصية الموضحة في هذا الإشعار.
عنوان المكتب العام: Kuyumcukent, Istanbul, Turkey
للتواصل: international@altadfi.com
2. أغراض المعالجة
نعالج البيانات الشخصية الموضحة أدناه فقط من أجل:
- الرد على الاستفسارات المُرسَلة عبر نموذج التواصل؛
- التواصل بشأن علاقة عمل محتملة؛ و
- الاحتفاظ بسجل للمراسلات التجارية في حال تبع ذلك علاقة عمل فعلية.
3. الجهات التي قد تُنقل إليها بياناتك، ولماذا
قد تُنقل بياناتك إلى:
- Netlify, Inc. — مزوّد استضافة موقعنا ومعالجة نموذج التواصل، وذلك فقط لغرض استلام مرسلتك من النموذج وتخزينها وتسليمها إلينا.
- WhatsApp / Meta Platforms, Inc. — فقط إذا اخترت التواصل معنا عبر روابط واتساب في هذا الموقع، وذلك لغرض تلك المحادثة تحديداً.
لا ننقل بياناتك إلى أي طرف ثالث آخر، ولا نستخدمها أبداً لأغراض تسويقية.
4. طريقة جمع البيانات وأساسها القانوني
تُجمع بياناتك الشخصية مباشرة منك، إلكترونياً، عندما تملأ نموذج التواصل وترسله طواعيةً. بموجب المادة 5 من KVKK، نستند إلى: (أ) موافقتك الصريحة (Açık Rıza) عند الحاجة إليها — تحديداً فيما يخص النقل عبر الحدود الموضح أدناه؛ و(ب) مصلحتنا المشروعة في الرد على الاستفسارات التجارية التي تُرسَل إلينا، طالما لا يُلحق ذلك ضرراً بحقوقك وحرياتك الأساسية.
5. النقل عبر الحدود
نظراً لأن مزوّد الاستضافة ومعالجة النماذج لدينا (Netlify) يشغّل بنية تحتية خارج تركيا، فإن إرسال نموذج التواصل ينطوي على نقل بياناتك الشخصية إلى الخارج (Yurt Dışına Aktarım). بموجب المادة 9 من KVKK، نطلب موافقتك الصريحة والمنفصلة على هذا النقل عبر مربّع اختيار غير مُحدَّد مسبقاً في نموذج التواصل قبل إرساله. إن كنت تفضّل عدم الموافقة، يمكنك التواصل معنا مباشرة عبر الهاتف أو واتساب أو البريد الإلكتروني.
6. مدة الاحتفاظ
نحتفظ بمرسلات نموذج التواصل لمدة 12 شهراً من تاريخ استفسارك، ما لم تتبع ذلك علاقة عمل فعلية — وفي هذه الحالة نحتفظ بالسجلات ذات الصلة للمدة اللازمة لتلك العلاقة ولأي التزامات قانونية سارية — أو ما لم يتطلب القانون مدة احتفاظ أطول.
7. حقوقك بموجب المادة 11 من KVKK، وكيفية التقديم
بصفتك صاحب البيانات (İlgili Kişi)، يحق لك بموجب المادة 11 من KVKK:
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج أم لا؛
- طلب معلومات عنها إن كانت قد عولجت؛
- معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقاً لذلك الغرض؛
- معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها بياناتك، داخل تركيا أو خارجها؛
- طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة؛
- طلب حذف بياناتك أو إتلافها، وفق الشروط القانونية؛
- طلب إخطار الأطراف الثالثة التي شُورِكت معها بياناتك بأي تصحيح أو حذف؛
- الاعتراض على نتيجة تضرّك ناتجة حصراً عن تحليل آلي لبياناتك؛ و
- المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناتجة عن معالجة غير قانونية.
للتقديم، راسلنا على international@altadfi.com مع وصف لطلبك، أو استخدم الرابط أدناه لبدء رسالة إلكترونية جاهزة. سنرد خلال المهل الزمنية التي يفرضها KVKK.
راجع أيضاً سياسة الخصوصية، التي تغطي اللائحة الأوروبية GDPR إلى جانب KVKK للزوار خارج تركيا. لديك سؤال حول هذا الإشعار؟ تواصل معنا.